So because instinctively you turn on the browser and go to create a new tab - you simply forget you're actually in a workspace, and end up creating irrelevant tabs in the specific workspace - there needs to be some sort of apparent reminder of what exactly this workspace is about, if not some sort of enforcement. A very easy thing is an tick on/off option to revert to workspace selection screen after being idle for n+ minutes.