Here to chime in after searching for it, this "feature" causes a very explicit problem when trying to search anything in Welsh, as we use the letter y to mean "the". I know ours isn't the most common language, but a way to disable or alter this so that I can search in my own language would be nice, because it's not just annoying, it's actively detrimental to anyone searching in Welsh.

When searching for something on my history tab on Opera GX, it will take the most recent result and replace the first result of each day with it, making half of my history unreadable and the search function unusable.