It's working fine for me in Opera One 110.0.5130.35 64-bit on Windows 11 23H2 for what it's worth. Taskbar is set to auto-hide and maximizing Opera uses all of the screen space and so does going into fullscreen mode.
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
- built-in ad blocker
- battery saver
- free VPN