Na dann:

Einstellungen (Alt+P) > Browser > Erweiterte Einstellungen ☑ aktivieren.

danach:

Einstellungen (Alt+P) > Browser > Benutzeroberfläche > ☑ Den oberen Abstand der Tableiste deaktivieren, wenn das Browserfenster maximiert wird

Btw: Das hier ist das offizielle deutsche Forum!

Wenn Du eine "Deutsche Alternative" suchst, findest Du die dort
(Im Zweifel besser, weil es ein "echtes" Forum ist. Opera hat sich davon leider verabschiedet...)