I'm using Opera GX on MacOS and I'm having the same issue with https://fly.customer.io/login
I tried to use that repair tool, but it didn't work.
The page works fine on Safari and Chrome, but I wish I could use Opera GX instead.