Раз уж им на просьбы пофигу, нашёл другой вариант.
Отключаем "Всплывающее окно поиска", а затем ставим плагин со схожим функционалом из магазина Chrome Selecton — selection popup. Copy and search
Да, потребуется немного привыкнуть к другому виду и настроить под себя, но там хоть есть эта возможность. Без этого идиотского появления "снимок", когда оно тебе вообще не нужно.
И ведь всё было нормально и привычно -.-