I moved back from South Korea to Florida last year, and the integrated player that I use for Apple Music is still in Korean. I have gone into Opera's privacy settings and enabled the feature that collects my current location, and I know it is working because the built in weather widget shows the weather for my location after that change. I just haven't found a way to change the location/language specifically for the Player widget.