@werbicki
J'ai trouvé la solution, indiquée par un expert du forum linuxmint francophone:
1 - Télécharger opéra DEPUIS LE SITE OPERA
2 - télécharger "menulibre" en ligne de commande
sudo apt-get update
puis
sudo apt-get install menulibre
3 - menu libre aparaitra sous le nom "Editeur de menus"
Lancer Editeur de menu
Et dans Internet --> opera , sur la l igne "commande", écrire "opera --lang=fr %U
Enregistrer
et relancer