Estava agora com o mesmo problema, pois mudei para o opera e descobrir a solução a pouco, estou respondendo este poste antingo para ajudar alguem no futuro.
O problema está nos formatos de videos que o navegador suporta pra reproduzir, em outro SO acredito que vc deva baixar pacotes de formato de videos. No meu caso estou usando o Linux Debian e o arquivo libffmpeg.so dentro da pasta opera deve ser substituido por um que funcione, no caso vc pode obter esse arquivo por aqui https://onedrive.live.com/?authkey=!AC7ddalBsUiWsUE&id=75D48EF8D3750510!242&cid=75D48EF8D3750510 . Depois de baixar é só substituir na pasta do opera "/usr/lib/x86_64-linux-gnu/opera". Espero ter ajudado!