Almost exactly the same problem here, only it doesn't show the drop-down at all.
Also tried: disabling extensions, incognito mode, disabling hardware acceleration, confirmed to work as intended for all other letters and numbers.
Flujo de actualización: Early Access
Core:121.0.5600.47
Sistema:Windows 10 64-bit
Versión Chromium:137.0.7151.122