Tenta rodar o Opera com o comando --disable-gpu (isso serve pra abrí-lo com a aceleração por hardware da placa gráfica desativada).
Vá no Executar (Win+R) e rode "C:\Program Files (x86)\Opera\launcher.exe" --disable-gpu
Diz pra a gente se dá algum resultado. Se não for isso eu buscaria por malware com o AdwCleaner, alguns programas suspeitos de proteção e/ou aceleração de PCs também podem causar esse tipo de incompatibilidade.