I finally could solve this by writing an Opera extension plug-on that adds to the panel a icon representing the link to the prompt of the desired A.I..
Screenshot 2024-05-11 180245.png
It's a rather simple thing and does what I had in mind.
Now I'm trying to expand this to link more without having to install one plug-on each A.I..