@leocg Thank you very much for this useful information.
This is exactly the kind of display that I would like to see in the Windows' task manager, but we can't link a task in the Opera's task manager and the corresponding process in the Windows task manager.
For example, I actually have 31 tasks in Opera's task manager while there are only 17 processes in Windows' task manager; informations (memory, CPU, Network) for each element aren't identical, so it's difficult to link an Opera task with a Windows process.
For example, in Opera, I have some "rendering engine" tasks with "Not Available" in "Memory Footprint" column and we can't stop the process. Not knowing which Windows process corresponds to this task, we can't try to end the task in the Windows Task Manager.