Yes you can. I have Opera Presto, Developer en Beta and Next running side a side. No problem.
Just do:
sudo apt-get install opera opera-beta opera-developer opera-next
Only problem I encountered was first start after install, Opera Blink could hang importing the profiles, especially passwords. Second time everything was fine.