I agree, it makes quite a bit more sense to open these links in a new tab, since by their nature of not having an <a href> tag, they never are used for site navigation. This means the user is forced to leave the current site to use this feature.