Manually set your location or "edition" when you go to ign.com
The fact that Opera Mini processes and compresses visited web pages through proxy servers before they are sent to your device can confuse automatic location detection that some web pages use.
Alternatively you could try directly entering the URL for the language version of ign that you want to see. Such as http://uk.ign.com/ or http://in.ign.com/