I have the same problem, often with PDF files too.

Using Opera 42.0.2393.517 Stable. Disabling "Ask where to save each file before downloading" make it work (either with and without pdf plugin enabled) but it's only a (rather annoying) workaround.

Please look at this issue !

Thanks