Можете установить расширение и настроить поведение вкладок как в Опере 12 :
https://addons.opera.com/ru/extensions/details/classic-tabs/?display=en

Как вариант можно включить: opera://flags/#overlay-scrollbars
Не совсем то как раньше конечно,но на мой взгляд даже лучше: https://yadi.sk/i/IvmtV7wkiYnJu

Есть такое