قال رسول الله ﷺ:
"مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ."
(صحیح بخاری: 6014، صحیح مسلم: 2625)
ترجمہ: "جبریل علیہ السلام مجھے پڑوسی کے بارے میں مسلسل نصیحت کرتے رہے، یہاں تک کہ میں نے گمان کیا کہ وہ اسے (وراثت میں) حصہ دار بنا دیں گے۔"

قال رسول الله ﷺ:
"أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ: الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا، ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ، ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ."
(صحیح بخاری: 527، صحیح مسلم: 85)
ترجمہ: "اللہ کے نزدیک سب سے پسندیدہ عمل: نماز کو وقت پر ادا کرنا، پھر والدین کے ساتھ نیکی کرنا، پھر اللہ کے راستے میں جہاد کرنا ہے۔"

قال رسول الله ﷺ:
"أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ: الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا، ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ، ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ."
(صحيح البخاري: 527، صحيح مسلم: 85)
ترجمہ: "اللہ کے نزدیک سب سے محبوب عمل: نماز کو وقت پر ادا کرنا، پھر والدین کے ساتھ نیکی کرنا، پھر اللہ کے راستے میں جہاد کرنا ہے۔"

قال رسول الله ﷺ:
"إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ."
(صحيح البخاري: 6094، صحيح مسلم: 2607)
ترجمہ: "سچائی نیکی کی طرف لے جاتی ہے، اور نیکی جنت میں لے جاتی ہے۔ اور جھوٹ برائی کی طرف لے جاتا ہے، اور برائی جہنم میں لے جاتی ہے۔

"بے شک اللہ تمہارے چہروں اور تمہارے جسموں کو نہیں دیکھتا بلکہ تمہارے دلوں اور تمہارے اعمال کو دیکھتا ہے۔"