Custom thumbnails are possible: https://forums.opera.com/post/41282
Let casual users play with a database and you'll get even more problems. :p
A nice UI to join an image to an URL would be way better than those 6 steps using a third party software to edit a database's table.
So +1 for thumbnails customisation. (or at least an UI allowing to easily do it)