На некоторых сайтах не может воспроизвести аудио
???

Проверьте на чистой установке(не устанавливая никаких расширений,скриптов и т.д. Не включая встроенный блокировщик рекламы, не включая режим Turbo,VPN) . Установите Opera в портативном режиме на ваше устройство по этому примеру