Ich habe das gleiche Problem im normalen Opera für den Desktop.
Die Seite in den Optionen für "erweiterte Synchronisation" verlangt von mir ein Passwort, aber sobald ich das Passwort bestätigt habe passiert Nichts. Das Fenster verschwindet nur. Derweil behauptet der Browser weiterhin, dass "ein Fehler aufgetreten ist". Sehr hilfreich.
Ich habe auch schon versucht die Erweiterungen zu entfernen oder den Browser zu aktualisieren. Funktioniert immer noch nicht.