Ok, it's known issue from Opera 55 and people complaining, but seems Opera dev team not hearing.

You can try some modification, but I don't think it will work, sorry :((

https://journalxtra.com/linux/how-to-restore-the-toolbar-in-opera-csd/