I need Fn + F3 in minecraft so that's a little bit annoying.
It opens a new tab in a new window.

I'm on windows 10, latest version of opera GX (I guess cause it updates automatically).

I tried going into the keyboard shortcuts of opera settings but I didn't find any F3 thing. I didn't find anything in the windows settings too.