Обе версии ОС, на которых тестировал установку самой последней версии "Оперы" с вашего сайта, пиратские ("XP" не сборка, а "Vista" - не сборка поверх "ZverXP"). Антивирус не должен мешать, т. к. одна из ранних версий установилась при "Авасте" без проблем на "Vista". А запустить из песочницы не получится, стоит бесплатная версия антивируса.

Версия "Оперы", начиная с "39.0" (не проверял какая начала не устанавливаться, но одна из ранних установилась) не устанавливается. Запускаю с сайта установщик, он извлекает установщик на "Windows XP" и окошко пропадает, а на "Vista" просто ничего. На "Windows XP" дальше ничего не проходит.

P. S. Тестировал на "Windows Vista" с обновлением "Оперы" и на чистой "Windows XP" ставил с нуля