@sclears I found Chrome's picture-in-picture extension to work better with Netflix. It can be called at any time on Netflix videos, not only last 3 minutes. First, install "Install Chrome Extensions" on Opera. Then, you can install Chrome's picture-in-picture extension on Opera and use it.

@sclears Nice trick. Works at least for now.