Du kannst auch Opera beenden, im Explorer "%LocalAppData%\Opera Software\Opera Stable" eingeben und die Verzeichnisse Cache und Media Cache löschen.
Beim Neustart von Opera sollte dann in der Shcnellwahl wieder alles passen.
Es gibt in der Schnellwahl des Opera 21 übrigens nur noch ein Screenshot der eingetragenen Webseite, keine Icons mehr.