I found that I am able to turn it on via Lighthouse in the tools. " Apply mobile emulation during auditing" - set to "mobile"

This will enable mobile emulation as it would within web browser with the missing button.