@diezi El problema es el paquete RPM que distribuye la página oficial de Opera en sus descargas.
Por cerciorarme he instalado el archivo stable, el de desarrollo y el que me ofrece la distribucción de Linux y en los tres el problema persiste. Yo creo que es un bug de este paquete en su modalidad RPM.