Si todavía tienes acceso a la PC anterior, lo mejor sería comprobar primero qué datos están sincronizados con tu cuenta de Opera y cuáles siguen guardados localmente. También revisaría si Opera GX ofrece una opción para exportar las contraseñas desde el equipo antiguo, ya que iniciar sesión con Google no necesariamente significa que tengas la clave que te pide al importarlas. Antes de reinstalar o borrar nada de la PC vieja, asegúrate de conservar una copia de seguridad. ¿Pudiste revisar si las contraseñas aparecen en la sincronización de Opera o el problema ocurre únicamente al intentar importarlas?