This problem has been fixed in Opera 29, and you can see that in the changelog.
DNA-32881 [Linux] Opera window size is not retained on restart if opera://settings/startup is configured
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
- built-in ad blocker
- battery saver
- free VPN