If you goto the URL opera://settings/manageSidebar, you don't see:

GX Corner

under "Customize the elements in sidebar:"?

Do you see a "GX Corner in sidebar" toggle switch at the URL opera://settings/sidebar?

If you goto the URL opera://sidebar-setup, do yo see:

GX Corner [ ]

?