потом уже нашел галочку: Отключить локальный спам-фильтр (фильтрация на сервере) http://puu.sh/pJXtt/349e0ac8c5.png которая по умолчанию отключена, просьба её включить по умолчанию или добавить выбор в мастере добавления ящика, такие сюрпризы никому не нужны. Это хорошое замечание и совет другим пользователям. Вот только разработчикам Opera Mail пофигу на продукт Opera Mail. По факту это мертворожденная программа, представляющая собой огрызок, полученный потем функционального обрезания Opera 12. То что Opera Mail не обновлялась с 2013 года (последнее обновление с мелкими фиксами безопасности не в счет) - говорит само за себя.