Por lo que se ha comentado en otros hilos, parece que el nombre de usuario de Opera no se puede modificar una vez creado. La única alternativa sería crear otra cuenta, aunque entiendo que no quieras perder la configuración y la sincronización actuales.