@Finkwarder
Moin Finkwarder,

das Problem mit der weißen Schrift in der Schnellwahl ist leider ein bekanntes Darstellungsproblem seit einem der letzten Opera-Updates. Momentan gibt es in den Einstellungen keine direkte Option, um die Schriftfarbe der Untertitel zu ändern. Du hast aber ein paar Möglichkeiten:

Hintergrund anpassen: Über „Einstellungen → Startseite → Hintergrund“ kannst du ein anderes Bild oder eine andere Farbe wählen. Mit einem dunkleren Hintergrund wird der weiße Text deutlich besser lesbar.

Themes ausprobieren: Einige Designs/Themes passen automatisch auch Kontrast und Schriftfarben an.

Benutzer-CSS: Wenn du fit mit CSS bist, kannst du über eine Erweiterung wie „Stylus“ eigene CSS-Regeln hinterlegen, z. B.:

.speed-dial__title { color: black !important; }

Damit erzwingst du eine andere Schriftfarbe.

Bis Opera das selbst wieder anpasst, ist das der zuverlässigste Weg. Wenn du bei solchen Dingen planst, wieviel Zeit du fürs Testen von Themes oder CSS brauchst, ist ein kleines Tool wie ein Stundenrechner
praktisch, um deine Zeitblöcke oder Pausen zu kalkulieren.

Hoffe das hilft dir, die Schnellwahl wieder lesbarer zu machen.