Debian does not package chromium-ffmpeg-codecs(-extra) from chromium's source.
https://packages.debian.org/source/stretch/chromium-browser
Instead, it relies on 3 of ffmpeg's libraries to provide the needed html5 support which are: libavcodec(-extra), libavformat and libavutil, and these are direct dependencies of the chromium package.