Yeah idk in 2023 I have the exact same problem, I already have all my mod keyboard sound effects on and they are maxed out. Even without mods the sounds don't work while youtube and other applications do work. I'm not quite sure what to do.