Some websites on Opera GX do not work properly, displaying very broken webpages. This only recently started with my browser.

The image above shows how YouTube does not display all the buttons properly. They only appear when hovered over, which is not correct. I tested the exact same page (and others) on a different browser and they worked perfectly fine. I have no idea why they break with Opera GX. Please help.