That is really an old version, can't you upgrade? The problem is probably than Opera requires newer versions of those packages (libstdc++, libnotify etc), packages that Fedora 12 doesn't have. So if you can't upgrade I guess you have to download those libraries manually. Test this command for example:

yum provides libstdc++.so.6

If it is available in some package, install it.