@herrtom

Sieh mal in deinen Einstellungen nach

opera://settings/people

in die Adressleiste eingeben, Enter drücken und dann runterscrollen bis zum Eintrag

Suchbegriff Hervorhebung

und

Such-pop-up

ob es an diesen Eintragen liegt. Bei mir sind diese Einstellungen deaktiviert.