Так же при чтении новостей не хватает индикатора количества новостей. И пометки какие из новостей прочитаны, какие нет.

Пользуюсь Opera уже лет 10.
Решил поделиться идеями.
Функций которых не хватает, и возможно не только мне.

1. Сделайте кнопку поделиться. Подобное уже есть в Edge Chromium и в Firefox.
   
2. Улучшение для vpn. Было удобно сделать использование vpn только на определенных сайтах, а не везде сразу глобально. Позволило бы сразу на определенные сайты заходить автоматически. Удобно реализовано в расширении Frigate.
3. Хотелось бы переводчик страниц и текста. Как это сделано в Google Chrome (Гугл Переводчик) или в Яндекс Браузере (Яндекс Переводчик).
4. Возможность для экспресс-панели. Ставить обои, которые меняются каждый день.
   В Яндекс Браузере есть такая возможность грузит где-то из своего сервиса
   В Edge из Bing картинок
   
   При наведении показывает место)
   .
   В самой Windows 10 на экране блокировки используется подобное Windows Spotlight