Four months is rough, especially with a clean extension like that. Try posting directly on the Mozilla Add-ons community forum with your extension ID, panel messages tend to get buried. Minimal declared permissions sometimes quietly trigger deeper review too, worth double checking.
Similar text tools like Glitch Text Generator went through the same wait .. worth sticking it out.