Updated to 83.0.4254.54 (not 83.0.4254.62) from
stable opera's deb. repo and
Minimize button is working (no bug there) and also I don't see this flickering in taskbar that I saw sometimes when multiple Opera had multiple windows opened (hence multiple icons in taskbar).
All tested on latest stable Kubuntu (KDE).
That's awesome, thank you guys!