The solution is actually deceptively simple, you just have to hold the tab you are dragging over the taskbar of the window you want to drag it into, until you see that the other tabs in that window move to make a space for it

There's also this neat feature called workspaces which you can access on the sidebar

There's also this neat feature called workspaces which you can access on the sidebar

just right click and select Disable force dark page, it will disable it for that page exclusively

The solution is actually deceptively simple, you just have to hold the tab you are dragging over the taskbar of the window you want to drag it into, until you see that the other tabs in that window move to make a space for it