Seems I can't edit ..

anyways, it does seem to work now. I choose to use just one language and then back to two. Seems it was just a glitch

Turning the spelling check on and off, didn't work.