Не только у тебя проблема с синхронизацией паролей, эта проблема присутствует практически у каждого пользователя оперы. Так что советую сохранять пароли где-то в блокноте или же скачать резервный браузер.