Das private Fenster sorgt nur dafür, dass die Erweiterungen die Seite nicht verfälschen. Eine deiner installierten Extensions ist also das Problem. Wenn du die ausschaltest / abänderst, dann sollte es auch in jedem normalen Fenster wieder funktionieren.