I'm puzzled and disappointed as to why it's taken so long to address this issue. I've been using Vivaldi until Opera fixes this issue. It has a very similar user interface.
Best posts made by GerryO
RE: No menu when clicking right button..Opera for Linux