I have a lenovo ideapad-3 that runs ubuntu 22.10, and my issue is opera specific. On firefox and chromium, the buttons work. But on opera, a general prohibition sign pops up. I've tried extensions, but I guess they don't work or I haven't found the right one. My opera version is 95.0.4635.46.