Es kann doch nicht sein, dass man die Passwörter nicht mit auf einen neuen PC nehmen kann.

Doch, das ist so. Die Passwörter sind verschlüsselt und an die bestehende Betriebssystem-Installation und deren Sicherheitsabfrage gekoppelt. Deshalb sind die nicht mehr übertragbar.

Ein Verfahren wie "früher" - wand.dat > copy&paste > fertig - funktioniert nicht mehr.